雪龙神君汉化组

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 7515|回复: 21

【招募】汉化组招募各类汉化成员

[复制链接]
发表于 2014-2-8 20:16:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

【基本要求】
热爱漫画,愿意为汉化付出一定的时间和精力,能坚持做长期的
⊙▽⊙
本组每月最低任务量:修图页数≥100P、  嵌字页数 54P、  翻译页数54P
【对于身兼数职的,只要 修图/2+翻译+嵌字+校对/3+图源+扫描/354P即可】
o(* ̄▽ ̄*)ブ【特别说明:在读高中,初中,小学的同学们,请努力学习,等乃们考上大学,或大专,或不读书了,再来加群,我们不希望汉化耽误您的学业 ,造成终生遗憾。】
=============================================================================
各个岗位招募细则:
【图源君】
要求:能提供其他组尚未汉化过的BL漫画图源【并且不是其他组已经汉化过一半的连载漫画后续】
          图源需撕书扫描,扫描分辨率≥300,图片扫描清晰。
          如果是网上下载的电子图源,需图片清晰,单页宽度≥900像素【电子版的图源君暂满】

【扫描君】
要求:1、人在日本
          2、 自带扫描仪
          3、能按要求扫描指定的杂志(本组将负责报销要求购买的杂志钱)

【翻译君】
本组不查日语等级证书,只需入组测试题成绩合格会使用Microsoft Office Excel 电子表


【嵌字君】
没嵌字经验没关系,本组有教程,有培训。但必须会用PS,并且有十足的耐心和细心。



【修图君】
只要熟手哟
(✿✪‿✪。)ノ
要求:有丰富的修图经验,会使用滤镜降噪的,能做彩页无缝拼接
==========================================================================
符合以上条件者,欢迎加QQ群:181597312

PS:成为本组正式组员后,任务内容基本为自选,每月只需完成最低任务量就不再压任务。并且每半年会发放一定的小福利,论坛方面也会根据每月任务量发放一定的论坛币。

我们热切的期盼您的加入!
----------------------------------------------------
有任何疑问可在楼下回帖。



回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-21 22:45:28 | 显示全部楼层
我我有疑問(舉手)
目前我手上有大約50話份量的電子圖源(短篇、單行本都有),是我使用電子書網站時順手截圖拼湊下來的
在我一開始使用電子書網站時,就曾經問過其他的漢化組,不過對方是認為解析度不夠
自己慢慢搞的話實在滿累人,而且效率也不高
所以想問問看有沒有符合雪壇這邊清晰的標準

可以確定單頁寬度都有900像素以上,閱讀上字還滿清晰沒有問題,僅有極少數作者有時筆用太細、字又太小的手寫字辨識比較困難(但硬看也是可以看個半懂?)

大概是這個樣子的情況...O_O

点评

已处理  发表于 2014-2-28 15:21
Aya
我发了私人消息给你。麻烦你看下哝。  发表于 2014-2-21 23:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-15 18:50:58 | 显示全部楼层
嵌字和修图都简单会一些 学过1年ps  求领养:$

点评

请加群做测试  发表于 2014-3-15 20:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-16 10:32:44 | 显示全部楼层
學過PS,想做嵌字君o(*////▽////*)o,但是群號為啥不能加的,Σ( ° △ °|||)︴難道是嵌字君已經夠了,不招新●′Д`● ??

点评

Aya
记得写上“应聘嵌字”哟~~~  发表于 2014-6-16 18:48
Aya
你好!是酱紫的,现在翻译和制图的人员比列不平衡。嵌字人员不少,进来了也许也接不到太多任务,还会比较空闲哦。如果你觉得没关系的话。麻烦你再加一下哦。我回来通过的。当然,还是需要做测试的哟。合格了才算进组  发表于 2014-6-16 18:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-19 11:36:16 | 显示全部楼层
举手!本人手上有寿鳕子老师的《狂野情人》的单行本8,然后自己扫描了一下,但是因为书是自己收藏的,所以没法做到版主要求的撕书扫描,但是清晰度和图片大小应该符合要求,:dizzy:不知道这样的汉化组的大大们有没有愿意领养的。

点评

不能撕书的应该不行哒。。。。因为再怎么扫描边角也容易模糊  发表于 2014-6-30 22:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-23 01:36:34 | 显示全部楼层
本人日语2级,在大学读的是日语专业,不知道是否还需要呢

点评

Aya
艾玛半年多前的回复了。。。。。。。还是欢迎啦~~请先来加群测试一下哟  发表于 2014-12-20 21:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-30 12:14:39 | 显示全部楼层
提问~招不招临时嵌字/修图君呢,有经验的~

点评

招的,可以加接待群,进群有测试  发表于 2014-6-30 22:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-7 10:51:53 | 显示全部楼层
弱弱地问一下,因为马上大二,学的日语专业,专业成绩不错,能让我试试汉化吗,不懂的会翻字典的,尽量不脱工作组的后腿~~(>﹏<)

点评

可以加群试试测试  发表于 2014-8-21 19:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-19 13:03:01 | 显示全部楼层
我又回来了 上次好不容易申请的 结果电脑木有了 现在搬新家了 东西都齐全了 从头再来  希望能接受啊  应该没进小黑屋吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-31 22:09:50 | 显示全部楼层
修图还招人么……就是我速度有点慢…………
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|雪龙神君汉化组  

GMT+8, 2017-8-17 07:18 , Processed in 0.118373 second(s), 24 queries .

Powered by XueLongShenJun.Com

© 2012-2015. 技术支持:AliZhai.Com

快速回复 返回顶部 返回列表